myface (version diaporama)

http://oh-myface.blogspot.com/

[Fr]
Tous les jours, à tous moments, je prends une (ou plusieurs) photographie(s) de mon visage. Mes émotions révèlent la sincèrité d'un moment et mon visage devient un terrain en transformation. Je ne parle pas ici dexpérimentation physique mais dune mémoire intime dun sujet X. Depuis trois ans, je fige chaque instant ma vie, mes humeurs, mes attitudes dans diverses situations.Ces photographies sont de lordre de la pulsion introspective. Ce diaporama reste un acte de libération physique face à loubli de nos propres souvenirs. Il agit comme un inventaire de cette évolution mentale et physique.
Les photographies de mon visage, toujours avec une lumière différente, toujours une expression différente. Cela afin de mémoriser une partie de mon changement physique et de mon reflet psychique.

[En]
Every day, at all times, I take one (or more) photograph (s) of my face. My emotions reveal my "sincere spirit" of the moment and my face becomes a field in transformation. I am not talking here about physical experimentation but a intimate memory of a X subject. Since three years, I fix each moment of my life, my mood, my attitudes in various situations. This photographs, look like a game, are in the range of introspective pulse. This presentation is an act of physical liberation facing forgetting of our own memories. It acts as an inventory of the mental and physical development.