matrice

[Fr]
Un bourdonnement familier envahit lespace. Une animation photographique et sonore propose la composition et la décomposition dun visage à la manière dun Rubiscube. Ce montage évoque dans une respiration acharnée, une rage de vivre et de survivre à nos rencontres. À travers cette mort désolée, ces fragments faciaux luttent contre l'étouffement, l'oubli, et le questionnement de notre devenir évident.

[En]
A familiar buzz invades space. An photographic and sound animation offers composition and decomposition of a face like a Rubiscube. This mix evoke a deep breathing, a rage to live and survive in our meetings. Through this sorry death, these facial fragments fighting suffocation, forgetfulness, and questioning of our becoming evident.

ANNEE DE CREATION / YEAR OF CREATION: Mars 2007 / March 2007
DUREE / TIME : permanente (55 sec en boucle) / permanent (55 sec in loop)