Ruines III

[Fr]
Cette vidéo sonore est rythmée comme une respiration La nature est ici dénaturée, « pixélisée » afin de proposer une expérience visuelle. Le rythme des images, comme celui du son, s'apparente à lécriture poétique. Stan Brakhage parle de vision « hypnagogique » (de formes et de couleurs que lon perçoit les yeux fermés) pour évoquer ces expériences esthétiques. La lenteur du montage permet d'exprimer un dernier repli humanisé sur les derniers vestiges dune demeure au pied de la montagne Sainte-Victoire (Aix-en-Provence). À travers ce travelling, c'est une invitation à la méditation, à l'exploration spirituelle de la lumière, du corps et de la pensée dans une végétation incontrôlable.


[En]
This sound video has a breathing-like rhythm Nature here is denatured, pixelized in order to propose one visual experiment. The rhythm of the images, like that of the sound, are connected with the poetic writing. Stan Brakhage speaks about hypnagogic color vision (of forms and that one perceives the eyes closed) to evoke these experiments esthetic. The slowness of the assembly makes it possible to express one last fold humanized on the last vestiges of a residence with the foot of the Saint-Victoire mountain (Aix-en-Provence). Through this travelling, it is an invitation to meditate, with spiritual exploration of the light, the body and the thought in an incontrolable vegetation.

ANNEE DE CREATION / YEAR OF CREATION: février 2007/ February 2008
REMERCIEMENTS / THANKS: C.Acker [réalisateur dADN Factory / ADN Factory Director], R.Coupille, F.Parra, P.Portla, F.Lejault, W.Legaud
DUREE / TIME: 4 minutes 15 secondes