Fenêtres Ouvertes / Open Windows [May 08]
![Fenêtres Ouvertes / Open Windows [May 08]](http://emilylasmartres.hautetfort.com/album/fenetres-ouvertes-open-windows-may-08/546528181.jpg "Fenêtres Ouvertes / Open Windows [May 08]")
HISTOIRE D’EAUX - HISTOIRES D’ART Festival d’Art Environnemental
[Fr]
Fenêtres ouvertes est une installation In Situ qui s’intègre au paysage en créant des liens verticaux entre les jeunes arbres. Leurs formes géométriques délimitent et fragmentent l’espace. Ces passerelles tendues dessinent une accumulation de cadres blancs dans un environnement naturel. Ainsi, ces lignes graphiques, strictes et légères, apparaissent dans le paysage et se reflètent dans l’eau selon le point de vue du marcheur. Le principe de cette intervention In Situ veut qu’elle soit visible de jour comme de nuit grâce à la lumière solaire et qu’elle retienne notre regard se perde ou se fixe sur les éléments.
Ces fenêtres évoquent la réceptivité sensorielle et la contemplation évidente de ce qui est déjà existant. Ce bosquet, en perpétuel mouvement, va faire évoluer ces constructions graphiques. Au fur et à mesure des saisons, les feuilles vont dissimuler et (ou) mettre en évidence les sangles de coton blanc. Les arbres mettent en communication les trois niveaux du cosmos (les éléments qui sont sur terre, sous terre et dans le ciel). L’utilisation des arbres comme support de cette installation est avant tout un prétexte pour évoquer l’eau. En effet, comme les végétaux qui dégagent de l’oxygène, l’eau est nécessaire à notre existence et symbolise les rapports qui s’établissent entre le ciel et la terre, la nature et les hommes. Ces fenêtres agissent comme des passages de transformation vitale. Le cycle écologique, c’est-à-dire une suite ininterrompue de phénomènes qui se renouvellent dans un ordre immuable, est ici remis en question. En effet, la métamorphose de l’eau tend à disparaître en vue du réchauffement certain de la planète, de la disparition et de la pollution des nappes phréatiques, des sécheresses précoces et du tarissement des sources d’eau douce... Cette composition spatiale cherche à nous sensibiliser poétiquement au sujet de nos préoccupations qui devraient êtres prioritaires pour l’avenir de tous. La verticalité de l’installation se confronte à l’horizontalité végétale, la vie rivalise contre l’oubli.
[En]
Windows Open is a In Situ installation who integrates landscape by creating vertical links between the young trees. Their geometric shapes fragment the space. These tense gateways draw a accumulation of whites frames in a natural environment. Those grafics lines, strict and light, feature in the landscape and are reflected in the water (depending the walker point of view). This In Situ intervention wants to be visible both day and night thanks to the sunlight.
These windows evoke sensory receptivity and obvious contemplation what is already existing. This grove, in perpetual motion, going to change these constructions graphics. As the seasons, the leaves will hide and (or) highlight the white cotton straps. Trees bring communication to the three levels of the cosmos (items that are on the ground, underground and in the sky). The use of trees as a medium of this facility is primarily an excuse to raise the water. Indeed, as the plants which give off oxygen, water is necessary for our existence and symbolizes the relations between heaven and earth, nature and men. These windows act like vital processing passages. The ecological cycle is called into question. Indeed, the metamorphosis of the water tends to disappear by the planet warming, of the disappearance and groundwater pollution, droughts early and the drying up of freshwater sources ... This space composition seeks to poetically sensitize about our concerns should be a priority for the future of all. The verticality of this installation confronts horizontality plant, life competes against forgetting.
LIEU / SITE: Promenade de Santé de Gréoux-les-Bains / Gréoux-les-Bains health walk
ANNEE DE CREATION / YEAR OF CREATION: Mai 2008/ May 2008
DUREE / TIME : éphémère ( plus de 6 mois) / fleeting (more than 6 months)
ESPACE SONORE / SOUND SPACE: l’installation In Situ s’intègre aux jeunes arbres d’une petite île du Verdon / a In Situ installation integrates young trees in a small Verdon island
DIMENSION / SIZE: environ 40 m2 / close to 40 m2
MATERIAUX / MATERIALS: sangle de coton blanc, agrafes / white cotton webbing, staples
REMERCIEMENTS / THANKS: Alain Calvet, Erik Samakh, Ville de Gréoux-les-Bains
LIENS / LINKS :
Festival Histoire d’Eaux Histoire d’Art [www.histoiresdeauxhistoiresdart.com/index2.htm ]
Erik Samakh [www.documentsdartistes.org/artistes/samakh/page1.html ]
Alain Calvet [www.alain-calvet.com/ ]
Land Art [ http://territoiresinoccupes.free.fr/art/accueil.html ]
Shigeko Hirakawa [www.shigeko-hirakawa.com/]