une certaine activité expérimentale...

Version française

artCVfrench.pdf

English Version

artCVenglish.pdf

A la prochaine...

Les nouveaux diplômés de l'esaa...

http://www.luisfurio.net/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nihal_Martli

... vous allez me manquez

Vapeurs, expérience consommable [feb 08]

Workshop ESPACE CRITIQUE

[Fr]
Dans cette performance, chaque action est nécessaire au bon déroulement de la recette expérimentale. La déambulation tient une place importante dans la réalisation concrète de ce met culinaire. La scénographie permet des allées et venues entre des objets à manipuler et des objets à consommer. À la manière d’une émission télévisuelle Live (réf : Micheline et Maïté), les manipulations des ingrédients offrent une banque d’images et de sons qui sont retravaillés sur la table à manger avant d’être diffusé. Ces matières sont ainsi préparées, avalées (par la lentille), digérées par les logiciels et table de mixage, et évacuées par la diffusion (écran de projection, enceinte). Cette performance peut être vécu aussi comme une indigestion. La durée de cette intervention se divise par des phases visuelles et des strates sonores. Au fur et à mesure, le plan vidéo d’un tas de pommes, par exemple, va se transformer en un amas de couleurs saturées mouvementées. Ce désordre et déséquilibre de nos repères n’apparaissent que lors de la diffusion.
Ce dispositif intègre le public dans la démarche d’une dégustation culinaire grâce aux sons, aux images colorées réelles et artificielles et aux odeurs.

[En]
In this performance, each action is necessary for the proper conduct of the trial recipe. The wandering holds an important place in the performance of this culinary food. The design allows for comings and goings between objects and manipulating objects to consume. These materials are prepared, swallowed (through the lens), digested by the software and mixer, and evacuated by diffusion (projection screen, speaker). This performance can be experienced as a indigestion. The duration of this intervention is divided by phases visual and sound strata. As the clip of a pile of apples, for example, will be transformed into a pile of saturated colors hectic. This disorder and imbalance of our benchmarks appear only during the broadcast.
This system integrates the public in a culinary approach with sounds, images and colorful real and artificial smells.

LIEU / SITE: Ecole Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence / Aix-en-Provence Art School
ANNEE DE CREATION / YEAR OF CREATION: Février 2008 / February 2008
DUREE / TIME : 10 minutes (DVD édité / DVD edited)
ESPACE SONORE / SOUND SPACE: trois dispositifs Vdjing se partagent un espace sombre de 80 m2 / three Vdjing devices share a dark area of 80 m2

Tires la Chasse! à Marseille [Apr 08]

pour pouvez visitez l'espace du Point de Bascule sur http://www.expogreenwashing.com/